公 司 簡 介 About Us
本 公 司 於 一 九 四 八 年 由 湯 耀 先 生 所 創 辦。
Our company was founded by Mr Tong Yiu in 1948.
作 為 施 華 洛 世 奇® 的 授 權 經 銷 商， 本 公 司 專 營 批 發 施 華 洛 世 奇® 水 晶 石 及 水 晶 珠。
As a Swarovski® Authorized Distribution Partner, our business mainly deals with Swarovski® crystals and bead components.
其 他 產 品 包 括 方 晶 鋯 石 、 奧 鑽 水 晶 石 、 德 國 玻 璃 花 式 石 、 日 本 塑 料 仿 珍 珠 以 及 人 造 首 飾 業 及 製 衣 業 用 的 五 金 爪 類 配 件 。
Other products we carry include Cubic Zirconia, Stellux Austrian Crystals, Germany Glass Stones, Japanese Imitated Plastic Beads, and metal components that are used by the Jewellery and Apparel segments.
服 務 承 諾 Business Pledges
- 提 供 全 面 及 優 質 的 施 華 洛 世 奇® 水 晶 石。
Full selection of high quality Swarovski® Crystals. - 廣 泛 及 豐 富 的 產 品 及 應 用 技 巧 知 識。
Extensive product and application knowledge. - 高 度 靈 活 及 專 業 的 客 戶 服 務。
Broad flexibility and professionalism in customer service. - 可 簽 發 產 品 正 貨 的 證 明 文 件。
Issues certification on the authenticity of genuine goods purchases. - 快 捷 及 可 自 訂 的 水 晶 飾 布 鐳 射 裁 製 服 務。
Fast and Customizable Laser Cutting Service on Crystal Fabric Bandings. - 物 流 運 輸 服 務。
Logistical services.
購 買 水 晶 Buying Crystals
作 為 優 質 的 成 份 品 牌， 施 華 洛 世 奇® 仿 水 晶 一 直 在 不 同 行 業 廣 受 歡 迎， 並 為 不 同 業 界 的 產 品 帶 來 閃 爍 光 彩。 而 在 新 的 全 球 性 採 購 系 統 實 施 後， 採 購 施 華 洛 世 奇® 仿 水 晶 的 客 戶 需 要 從 施 華 洛 世 奇 取 得 全 球 採 購 代 碼 （即 GSK） 作 為 其 採 購 密 匙。
As a quality ingredient brand, Swarovski® glamourous crystals have always been popular amongst the industry, often the highlight of masterpieces. Since the new global procurement system had taken into effect, all customers buying Swarovski® crystals are now required to apply for a Global Sourcing Key (i.e., GSK) from Swarovski®.
潮 流 主 題 — 貴 族 光 芒
Novelty Theme - Sparkling Aristocracy
優 雅 又 古 怪： 昔 日 褪 色 的 風 格 重 新 演 繹， 貴 族 魅 力 與 前 衛 美 學 碰 撞 出 新 火 花。 經 典 之 選 以 不 完 美 的 姿 態 重 生， 展 現 現 代 自 我 表 達 與 無 懼 個 性。
Elegantly Eccentric: The once faded look of the past is reimagined as aristocratic charm collides with avant-garde flair. Time-honored favorites are reborn in imperfect pieces that convey modern self-expression and fearless individuality.
- 奶 白 珍 珠 (001.620)
Crystal Cream Pearl (001.620) - 胭 脂 粉 紅 (257)
Blush Rose (257) - RC 煙 黃 (1403)
ReCreated™ Smoked Topaz (1403) - RC 淺 煙 黃 (1402)
ReCreated™ Light Smoked Topaz (1402) - 灰 褐 色 (284)
Greige (284)
潮 流 主 題 — 輝 煌 歷 史
Novelty Theme - Brilliant History
閃 爍 華 麗： 靈 感 超 越 演 算 法， 設 計 師 投 向 幻 想 與 歷 史 的 懷 抱， 讓 裝 飾 與 奢 華 成 為 主 角。 重 新 發 掘 生 活 中 的 美 好， 奢 侈 成 為 一 種 反 叛 的 姿 態。
Glimmering Grandeur: Beyond the algorithm lies inspiration. Designers turn to escapism, drawing from fantasy and history as ornamentation and opulence reigns. Rediscovering the finer things in life, indulgence is used as an act of defiance.
- 淺 紫 珍 珠 (001.934)
Crystal Light Amethyst Pearl (001.934) - 月 光 珍 珠 (001.2033)
Crystal Moonlight Pearl (001.2033) - 皇 家 金 色 珍 珠 (001.2034)
Crystal Royal Gold Pearl (001.2034) - 古 黃 銅 珍 珠 (001.402)
Crystal Antique Brass Pearl (001.402) - 幻 彩 大 溪 地 珍 珠 (001.2027)
Crystal Iridescent Tahitian-Look Pearl (001.2027)
潮 流 主 題 — 個 性 光 芒
Novelty Theme - Illuminating Individuality
盡 情 表 達 自 己： 面 對 千 篇 一 律 的 審 美 疲 勞， 創 意 變 得 更 具 表 現 力。 鮮 明 色 彩 激 發 玩 味 與 喜 悅， 設 計 師 將 廢 物 化 為 奇 蹟， 風 格 無 需 道 歉， 獨 特 才 是 王 道。
Express Yourself: As fatigue with the "sea of sameness" grows, creativity becomes more expressive. Bright, bold tones fuel a playful, joyous mindset, with designers turning waste into wonder. Unapologetic style and uniqueness are key.
- 帝 王 綠 (336)
Majestic Green (336) - 深 橙 色 TCF (1202)
Dark Orange TCF™ (1202) - 炫 彩 大 麗 花 亮 漆 (001.L177I)
Crystal Dahlia Ignite (001.L177I) - 炫 彩 藍 綠 色 亮 漆 (001.L178I)
Crystal Teal Ignite (001.L178I) - 炫 彩 罌 粟 紅 亮 漆 (001.L179I)
Crystal Poppy Red Ignite (001.L179I)
潮 流 主 題 — 城 市 映 像
Novelty Theme - Reflecting Urbanity
街 頭 時 尚 革 命： 叛 逆 精 神 四 溢， 平 凡 物 件 化 身 藝 術 品。 街 頭 風 格 融 合 不 同 年 代 與 文 化， 層 層 疊 加 出 強 烈 個 人 風 格 與 存 在 感。
Streetwear Revolution: A rebellious spirit abounds. Turning the ordinary into the extraordinary, familiar objects transform into works of art. Street styles blend eras and influences, layered in powerful statements of presence and personality.
- 水 蓮 紅 (542)
Padparadscha (542) - 炫 彩 天 空 藍 亮 漆 (001.L163I)
Crystal Sky Ignite (001.L163I) - 石 墨 (284)
Graphite (284) - 淺 黃 (213)
Jonquil (213) - 金 色 (001.AUR)
Crystal Aurum (001.AUR)
選 擇 適 合 您 的 仿 水 晶 Select Your Suitable Crystal
施 華 洛 世 奇® 仿 水 晶 產 品 的 品 種 繁 多， 可 以 應 用 於 不 同 行 業， 如 首 飾、 服 飾、 鐘 錶、 鞋 子、 眼 鏡、 袋 子、 腰 帶、 髲 飾、 個 人 電 子 產 品 及 家 居 裝 飾 品 等 等。 而 針 對 不 同 產 品 的 設 計 及 使 用 材 料， 又 有 相 對 應 的 加 工 應 用 方 式 及 適 合 採 用 的 仿 水 晶 品 種。
There is a wide variety of Swarovski® crystals which can be used in a number of industries, such as jewellery, garment, watches, shoes, glasses, handbags, belts, hair accessories, personal electronics, home decorations, etc. According to the design and materials used, there are corresponding application processings and suitable crystal types to be used.
選 擇 了 合 適 的 仿 水 晶 產 品， 可 以 令 貴 公 司 的 生 產 流 程 更 暢 順 更 有 效 率， 產 品 更 添 完 美。
Selecting the right crystal products can make your company's production process smoother and more efficient, perfecting your products even further.
水 晶 飾 布 鐳 射 切 割 Crystal Fabric Laser Cutting
水 晶 飾 布 是 施 華 洛 世 奇® 近 年 開 發 的 全 新 水 晶 產 品， 為 服 飾、 手 袋、 眼 鏡、 手 錶、 及 家 居 裝 飾 等 行 業 提 供 了 很 多 創 新 設 計 靈 感。 如 果 客 戶 需 要 使 用 水 晶 飾 布 在 產 品 設 計 上， 卻 因 為 貨 期、 最 低 訂 貨 量 要 求、 或 圖 案 設 計 未 能 符 合 施 華 洛 世 奇 的 訂 製 產 品 標 準， 我 們 水 晶 飾 布 鐳 射 切 割 服 務 就 是 您 最 佳 的 解 決 方 案。
Crystal Fabric is a Swarovski® novelty that opens a world of innovations to the industries including apparel, handbags, eyewears, watches, and interior design. If you are interested in purchasing customized Crystal Fabrics, but is ultimately held back by their production schedules, minimum order quantities, and/or their manufacturing restrictions, our Crystal Fabric Laser Cutting service would be your best solution.
鐳 射 切 割 服 務 為 您 的 水 晶 飾 布 應 用 方 案 提 供 更 靈 活 的 貨 期、 訂 貨 量 要 求 以 及 更 寬 鬆 的 面 積 及 尺 寸 等 限 制。 詳 情 請 聯 絡 我 們 的 銷 售 人 員。
Our Laser Cutting service for your Crystal Fabric application offers higher flexibilities, better production times, lower minimum order quantities, and less design restrictions on areas and sizes. For details, please contact our sales staff.
水 晶 圖 案 轉 移 貼 Crystal Motif Transfers
擁 有 最 多 種 類、 形 狀、 尺 寸、 顏 色 及 效 果 的 施 華 洛 世 奇® 水 晶 石 是 創 作 更 有 立 體 感 及 更 細 緻 水 晶 圖 案 的 最 佳 選 擇。 無 論 是 用 在 可 採 用 熱 熨 加 工 的 布 料 或 以 混 合 膠 水 黏 貼 加 工 的 固 體 物 料 表 面， 水 晶 圖 案 都 可 以 成 為 最 閃 爍 的 裝 飾 配 件。 如 果 客 戶 有 興 趣 在 產 品 上 使 用 自 己 設 計 的 獨 有 水 晶 圖 案， 我 們 可 以 為 客 戶 提 供 水 晶 圖 案 的 排 圖 服 務。
With the greatest selection on types, shapes, sizes, colours, and effects, Swarovski® loose components are the best choice in creating designs that pops with the finest details. No matter if it is applied on fabrics that are applicable to hotfix technology or on hard surfaces that are glued directly, Crystal Motifs can become the best bling decorative accessory. If you are interested in designing your own Crystal Motif, we offer a service to turning it into reality.
水 晶 圖 案 訂 製 服 務 為 您 的 獨 特 圖 案 設 計 方 案 提 供 更 靈 活 的 貨 期 及 訂 貨 量 要 求， 詳 情 請 聯 絡 我 們 的 銷 售 人 員。
Our Crystal Motif Transfer service offers higher flexibilities, better production times, and lower minimum order quantities. For details, please contact our sales staff.
訂 閱 宣 傳 通 告 Newsletter Subscription
如 希 望 第 一 時 間 取 得 本 公 司 的 新 產 品 資 訊， 請 在 申 請 欄 位 內 輸 入 貴 公 司 的 電 郵 地 址。
If you wish to obtain our company's newest product information at the earliest, please enter your email address.
如 需 停 收 本 公 司 的 宣 傳 通 告， 請 寄 一 封 主 旨 為 "unsubscribe <您 的 電 郵 地 址>" 的 電 郵 到 easyorder@tongyiukee.com。
To unsubscribe, send an email to easyorder@tongyiukee.com with subject "unsubscribe <your email address>".
聯 絡 我 們 Contact Us
Address :
2/F, Tai Hing Building, 123 Des Voeux Road West, Sai Ying Pun, Hong Kong (Opposite of MTR Exit A2)
Phone Number :
Facsimile Number:
Email :
Business Hours :
星 期 一 至 星 期 五， 上 午 九 點 至 下 午 五 點。
Monday to Friday, 9:00AM to 5:00PM.
星 期 六， 上 午 九 點 至 下 午 一 點。
Saturday, 9:00AM to 1:00PM.